Prevod od "trebala pitati" do Brazilski PT


Kako koristiti "trebala pitati" u rečenicama:

Možda sam trebala pitati Georgea, ha?
Deveria ter convidado George? Viu que George voltou a namorar Karen?
Ne bih trebala pitati zašto nisi bio odjeven.
Eu suponho que não deva perguntar porque você estava sem roupas.
Možda bi trebala pitati direktora krstarenja na lido palubi.
Talvez deva perguntar ao guia do cruzeiro, na piscina.
Hej, znam da ovo ne bih trebala pitati, ali da li misliš, da su stvari drugaèije, da bi i stvari izmeðu nas bile drugaèije?
Malucos não têm juízo. E podem entornar o caldo. Sinceramente, não sei onde ando com a cabeça ultimamente.
Vidi, na tebi je ali bi se barem trebala pitati koliko stvarno znaš o svom novom prijatelju?
Olhe, a decisão é sua, mas você deveria no mínimo se perguntar... o quanto realmente sabe sobre seu novo amigo.
Da otac odgovara na moja pitanja onda ne bih trebala pitati tebe.
Se ele me respondesse, eu não perguntaria a você.
To bi ja tebe trebala pitati.
Eu é que deveria estar perguntando isso.
Možda bi Dylan trebala pitati svoju mamu.
Talvez fosse melhor a Dylan perguntar à mãe.
April, možda bi me trebala pitati želim li da uspeš, i odgovor je definitivno da.
Talvez a pergunta que deveria me fazer é se quero que você tenha sucesso... e a resposta é sim.
Zar ne misliš da si me prvo trebala pitati?
Você não acha que devia ter me perguntado primeiro?
Možda bi trebala pitati direktorku šta da radiš?
Talvez deva perguntar a ela o que fazer.
Ne bi li trebala pitati Sama?
Não deveria estar perguntando ao Sam?
Nisam te trebala pitati da mi pokažeš mailove.
Não devia ter te pedido pra ver seu e-mail.
Možda bi to trebala pitati Juliana slijedeæi put kad budete prièali o svemu.
É verdade sim. Talvez devesse perguntar ao Julian sobre isso da próxima vez que conversarem sobre tudo.
Ali istina je, nisam te uopæe trebala pitati.
Mas a verdade é que eu não deveria ter pedido a sua ajuda pra começar. Sabe por que?
Možda bi trebala pitati Alexa da...
Talvez deva perguntar ao Alex para...
Ako si htjela plesati, samo si trebala pitati.
Se queria dançar é só pedir.
"Znam da se ne bih trebala pitati kako izgleda tvoje tijelo sada, ali to je sve.."-
Sei que não deveria imaginar o que seu corpo sente agora, mas..."
Da natapirana kosa nije za mene i da bih ja trebala pitati.
E eu sou quem deveria estar fazendo as perguntas.
Pretpostavljam da je ovo dio kad bi ja trebala pitati kakve su vam namjere.
Ela te conhece? - Não mais, pelo visto. E esse é o problema.
Možda bi ga ja trebala pitati.
Posso perguntar a ele. - Faria isso?
Možda bih trebala pitati Vašu ženu prepoznaje li ovaj kaput ili neko od Vaše dece.
Talvez deva saber de sua mulher se ela reconhece este casaco, ou a um de seus filhos.
P.S. Jednom bi trebala pitati Benneta kako je on dobio posao.
Um dia pergunte ao Bennet como ele conseguiu o emprego.
Pa, onda si trebala pitati... Umjesto da koristiš predbracni ugovor kao izliku da pregledaš moje financijsko stanje.
Deveria ter perguntado, não usado o acordo pré-nupcial para olhar
Možda bi trebala pitati svog momka za to.
Talvez devesse perguntar ao seu "namorado" sobre isso.
Možda bi ga trebala pitati zašto si ti bila u tom autu, a on nije.
Deveria perguntar por que você estava naquele carro e ele não.
Nisam te ni trebala pitati da istražiš ovo.
Eu nunca deveria ter pedido que estudasse isto.
Pa, ti bi trebala pitati George Washington polikliniku.
Precisaria perguntar a Clínica de Washington.
Ne sviða ti se kako sam razgovarala sa Amirom, ali èinjenica je da si je ti trebala pitati ista pitanja.
Você não gosta de termos falado com Amira, mas o fato é que você deveria estar fazendo as mesmas questões a ela.
Ako hoæeš da me obuèeš u lepu odeæu, samo si trebala pitati.
Se quer que me vista bem, só precisa pedir.
Ako si želela sreæniju prièu, možda si trebala pitati o mom nedavnom odmoru na Maldivima.
Se você queria um conto feliz, devia perguntar das minhas férias recentes nas Maldivas.
To je isto pitanje koje su Bodelerovi trebali pitati i moja voljena Beatris je trebala pitati dana kad je umrla.
É a indagação que os Baudelaires deveriam ter feito, que a adorada Beatrice deveria ter feito no dia em que morreu.
6.8297979831696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?